HÍREK
HÍREK : A finn TAP együttes debütáló zenéje Kimi életéről szól!

A finn TAP együttes debütáló zenéje Kimi életéről szól!

saját fordítás!  2010.10.19. 15:09


Kimi Räikkönen elért eredményeinek tiszteletére a TAP nevű rockbanda írt egy dalt az életéről.

„Imádom Kimi életmódját és viselkedését. Ő az én kedvenc, verhetetlen barátom. Már játszottam hokit és voltam egy Teemu Selänne nevű táborban és sokan, de nem mindenki,  olyan szinten van, mint Kimi.” – méltatta Juha, az énekes.

A Kiellä Kaikki ( Megtagadni mindent ) dal ihletét a Jégember Ferraris évei adták. A dal mesél a jó és rossz dolgokról is, amik Kimivel történtek.

„Kimi megnyerte a világbajnokságot, ami hatalmas dolog volt a csapat számára. Aztán csináltak egy sz*r autót neki és ezután minden borzasztóan sikerült. És akkor véget ért minden. Ezért a szavak azt mondják, hogy:

„Egy papírra ceruza ír rólad,
A szavak mind gyümölcsöznek.
Az aláírásod itt marad a kis mappákban,
Amikor a következő oldalra lapozunk.”

Az énekes szerint Kimi hozzáállása mindig félelmetes. Miért menj és magyarázd meg a saját dolgaidat, amikor mindenki a feje tetejére áll?

„Nem  ismerem még személyesen Kimit, de remélhetőleg meghallgatja majd a dalt. Ez egy tisztelgés neki!”

 


Itt van a dalszöveg:

TAP - Kiellä Kaikki (Deny everything)

A pen is writing on the paper about you
The words that bear fruit here
The prints of your hands remain only on the small covers
When the page is being turned again

In a magazine the headlines are writing about you
Words change and the truth is being covered
The prints of your hands remain only on the small covers
When the page is being turned again

Deny everything or you will always hear about
How everyone is talking about you again
Don’t listen to the pictures
Your mind goes up in smoke again
When the nest is burning where a bird is singing
It’s evil songs

Hand on a gun and a narrow mind
Who says that you don’t dare to do anything
Get wasted and have a break from thinking
Looking for the better again

Your own time the whole world is down
Buy time do it on the edge of the world
Get wasted and have a break from thinking
Looking for the better again

 

saját fordítás!

Még nincs hozzászólás.
 

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.