HÍREK : Kérdezz felelek Kimivel |
Kérdezz felelek Kimivel
saját fordítás! 2010.09.09. 15:38
Q: Kimi, egy kis baleset történt veled a shakedown-on, meg tudod mondani, hogy mi történt?
A: Épp belül a sarokban – az első jobb oldallal ütköztem. Túlságosan nem zavar ez a dolog. Megfogják javítani az autót és már ma este mehetünk.
Q: Talán egy kicsit szilárdabb?
A: Nem igazán. Megérintettem a beton szélét és eltörte a felfüggesztést, mint ahogy mondtam. Nem aggódom.
Q: Nézzük vissza röviden a Német Ralira, ahol megszerezted az első szakaszgyőzelmedet. Jól fejeződött be?
A: Nem hiszem, hogy sok pilóta nyomja keményen, de ez egy jóleső érzés. Remélhetőleg sokat tanulunk majd itt, Japánban is.
Q: Ez a verseny kemény és ismeretlen Ön számára.
A: Egyes szakaszok nagyon jók, de van néhány sáros rész és található pár keréknyom. Nehéz lesz rájönni, hogy milyen sebességgel tudunk majd menni. Finnországban kavicsos úton versenyeztem, így nem lesz olyan nehéz, de meg kell tanulnom.
Q: A rajongók nagyon lelkesek itt. Ezt már Ön tapasztalta a Forma 1-ben is?
A: Nem nagyon tudom – csak a hotelt láttam meg néhány másik helyet. De ez normális, ez Japán. Ez sokkal elevenebb helyszín, mint a Forma 1-ben, szóval ez normális dolog erre. Hasonlóak a rajongók; bolondok, mint bárhol máshol. A szakaszok közül néhány nehéz lesz, de megteszem, ami tőlem telik.
SAJÁT FORDÍTÁS!!!
|