HÍREK
HÍREK : Leo Turrini blogjából: Domenicalit kérdezték Kimiről

Leo Turrini blogjából: Domenicalit kérdezték Kimiről

saját fordítás!  2010.12.28. 10:48


http://3.bp.blogspot.com/_cL7YdpiYjGA/SoMl0Pq904I/AAAAAAAAJrg/tAzqMg92KcI/s320/30978Kimi+Raikkonen+e+Stefano+Domenicali01_resize.jpg

Én voltam az, aki a 2009-es szezonban tájékoztatta az embereket arról, hogy Räikkönen nem marad velünk, annak ellenére, hogy van szerződése. Ez volt a feladatom, nem tehettem mást…

Emberileg szólva sajnálom, mindig kiváló kapcsolatban voltam vele. És Kimi nem vette rosszul, Isten ments. Azt akarta, hogy újra Ferrariba ülhessen. De nem tudtuk harcolni és a szakmai kapcsolatunk példaértékű volt, hogy az utolsó nap…

Mondtam neki, hogy változtatnunk kell, mert szükségünk van egy olyan pilótára, aki különböző tulajdonságokkal rendelkezik. Nem a volán mögött: a kapcsolata a csapattal, a mérnökökkel. Ó, tudom, hogy sokan nem hisznek nekem, de a probléma az volt, hogy nem tudott megfelelően működni a technikusokkal. Az ok? Kimi keveset beszél. Segítség. Az az ő értéke. De az is egy hiba…

Van egy dolog, amit a külső nem érti. Räikkönen kedves ember egy nagyon sajátos megközelítéssel az élet felé. Nem ítéltem el, mindig mulatságosnak tartottam. De ez történt, nem volt hajlandó változtatni, ami szintén helyes az ő szempontjából…

Még mindig jó a viszonyunk. És igaz, hogy beszélünk telefonon és mesél az eddig szerzett ralis élményeiről és tapasztalatairól. Talán a Fordhoz fog menni, vagy talán nem, fogalmam sincs. Ám van egy fickó, akinek nem a Forma 1 a rögeszméje és azt mondanám, hogy eltér minden egyes versenyzőtől….

Nem hiszem, hogy vissza fog térni a Grand Prix versenyekre. A Renault megerősítette, hogy jövőre is Petrov lesz az egyik versenyzőjük. Sokkal jobban ragaszkodnak hozzá, mint Kimihez. Tudom, hogy ő miként válaszolt: ’Engem nem érdekel.’ És nézd meg, hogy mit csinált az autójával. Elérte a célját a Forma 1-ben, azt kapta, amit megálmodott – világbajnok lett a Ferrarinál. A legnagyobb, ez az én véleményem.


saját fordítás!

Szólj hozzá te is!
Név:
E-mail cím:
Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet.
Írd be a fenti szót: új CAPTCHA kérése
 
 
Még nincs hozzászólás.
 

HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!